rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

question - вопрос

Ask me no questions, and I'll tell you no lies.
Goldsmith
  Не задавай мне вопросов, и я ни в чем не солгу тебе.
Голдсмит
* * *
No question is so difficult to answer as that to which the answer is obvious.
Shaw
  Труднее всего отвечать на тот вопрос, ответ на который очевиден.
Шоу
* * *
Judge a man by his questions rather than his answers.
Voltaire
  Суди о человеке больше по его вопросам, чем по его ответам.
Вольтер
* * *
He must be very ignorant for he answers every question he is asked.
Voltaire
  Он, должно быть, очень невежественный человек, поскольку отвечает на все вопросы, которые ему задают.
Вольтер
* * *
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
Proverb
  Дурак может за час задать больше вопросов, чем умный ответит за семь лет.
Пословица
* * *
Questioning is not the mode of conversation among gentlemen.
Johnson, Samuel
  У джентльменов не принято в разговоре задавать много вопросов.
Джонсон, Сэмюэль
* * *
It is not every question that deserves an answer.
Syrus
  Не каждый вопрос заслуживает ответа.
Сайрус
* * *
There are two sides to every question.
Proverb
  У каждого вопроса есть две стороны (У каждой медали есть оборотная сторона).
Пословица

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU